| 1. | She was talking about cutting it.
elle parlait de le réduire. |
| 2. | That is cutting it very fine indeed.
c'est bien trop tard. |
| 3. | People were cutting it into their fucking heads.
Leur assainissement les a réduits aux actuelles barthes. |
| 4. | Now you cut it down to less than 15 minutes.
vous réduisez à présent celles-ci à moins de 15 minutes. |
| 5. | An amazing band cutting it short before their time.
L'Ostertal forme un défilé remarquable peu avant son embouchure. |
| 6. | By Allah, we shall cut it off!
Qu’Allah les anéantisse ! |
| 7. | Each cut is a deep cut: it bisects the puzzle.
Chaque coupe est profonde, elle traverse le puzzle. |
| 8. | Cut it immediately and horizontally then fill it with syrup.
Couper, à chaud, horizontalement et fourrer avec le sirop. |
| 9. | Ice was free, only the labor of cutting it needed payment.
La glace est gratuite, seule coûte la main-d'œuvre pour l'extraire. |
| 10. | The council cut it drastically at its december meeting.
le conseil a amputé celui-ci de manière drastique lors de sa réunion de décembre. |
